Helle goes to USA

Wieder Daheim!

2009-01-28T14:48:00.002+01:00

So, nach fünf Monaten bin ich jetzt wieder zu Hause im heimischen Winnenden. Nach einem verhältnismaessig kurzen Flug von nur etwa acht Stunden habe ich am Montag Morgen den Frankfurter Flughafen erreicht und war dann nach einem Essens - Stop an einer Raststätte etwa um 15.00 Uhr zu Hause. Um die drei Schlafstunden auszugleichen habe ich in der Nacht zum Dienstag ganze dreizehn Stunden geschlafen und heute habe ich mich auch schon wieder ganz gut mit der neuen Zeitzone arrangiert. Heute morgen gings auch das erste mal wieder in die Schule und spaetestens ab Morgen (Mathe !!!) werde ich hoffentlich wieder komplett realisiert haben, dass ich mich nicht mehr in den USA sondern in einer deutschen Schule - mit deutschem Lehrplan - befinde!
Zusammenfassend kann ich sagen das halbe Jahr hat sich auf jeden Fall gelohnt aber es ist auch schön, wieder daheim zu sein!
Danke auch an alle Leser, ich hoffe ich habe euch den American Way of Life ein bisschen verständlicher gemacht.

Good Bye

2009-01-25T14:41:00.002+01:00

Jetzt ist es also so weit. In etwa 4 Stunden fliege ich von Dubuque nach Chicago. Bei eventuellen Wetterproblemen werden Kurzfluege haeufig gestrichen oder haben Verspaetung, nicht aber internationale Fluege. Da ich in Chicago nur knapp 1 1/2 Stunden Zeit habe, koennte ich meinen Anschlussflug verpassen. Deshalb nehme ich jetzt den frueheren Flug um 11.40 Uhr. Demnach habe ich fast 7 Stunden in Chicago.
Meine Zeit hier geht also zu Ende (es ging sooo schnell rum!!!)und der Abschied wird mir sicher nicht leicht fallen. ES WAR SUPER!!!!!!!!!!
Trotzdem freue ich mich natuerlich auch wieder aufs heimische Laendle (ganz besonders auf die kulinarischen Kuenste). Planmaessige Ankunftszeit in Frankfurt ist 11.00 Uhr und fuer die naechsten paar Tage muss die Schule dann eben ein bisschen warten, solange ich meinen Jetlag ausschlafe!

Das Projekt Basketball

2009-01-24T05:15:00.002+01:00

Meinen Coach habe ich ja noch nie fuer besonders schlau gehalten, offenbar hat er diese Woche aber doch noch bemerkt, dass es meine letzte in den USA ist. Folglich durfte ich in allen drei Spielen mindestens eine Minute spielen. Zurueckblickend auf den Teil der Basketball - Saison, den ich hier verbracht habe komme ich auf eine Gesamtspielzeit von ganzen sieben Minuten! Fuer Aussenstehende mag das vielleicht laecherlich klingen, aber ich bin doch relativ stolz, das ganze Projekt Basketball durchgezogen zu haben. Die Erfahrung war es auf jeden Fall wert und meinem Gewichtsproblem hat es moeglicherweise auch ein bisschen entgegengewirkt!

Finals

2009-01-22T15:03:00.002+01:00

Um die Semester - Examen habe ich mir offensichtlich zu viele Sorgen gemacht! Am Montag habe ich unserem Rektor gefragt, ob ich tatsaechlich alle Finals mitschreiben muss. Daraufhin erhielt ich ein Blatt Papier, das mit der aktuellen Semesternote und einer Unterschrift des jeweiligen Lehrers versehen und bis zum naechsten Tag wieder im Sekretariat abgegeben werden muss. Ist die Note ein B, also 85%, oder besser, muss der Test nicht geschrieben werden. Mit ein bisschen Glueck in Sport (85%) schaffte ich es, ueberhaupt keine Finals zu haben - der Rektor war ziemlich ueberrascht!
Gestern und heute habe ich also mit Packen und meinem letzten Basketball - Training verbracht. Heute und morgen finden noch zwei Spiele statt, bei denen ich hoffe vielleicht fuer ein paar Minuten eingesetzt zu werden. Bei dem Spiel am Dienstag wagte es unser Coach doch tatsaechlich, mich in den letzten 2 1/2 Minuten und einem Rueckstand von fast 40 Punkten ins Spiel zu lassen. Training und Coach gehoeren also definitiv zu den Dingen, die ich nicht vermissen werde!

Der Countdown laeuft...

2009-01-15T22:02:00.004+01:00

Wie ihr alle wisst geht es fuer mich in knapp 1 1/2 Wochen wieder zurueck ins (verhaeltnismaessig) warme Deutschland. Dieses Wochenende erwartet mich noch eine Abschiedsparty und ein letzter kleiner Shopping - Trip, bei dem ich noch die letzten Erinnerungen an meinen Aufenthalt kaufen werde.
Naechste Woche schreiben wir in der Schule noch die "Finals", also die Semester - Examen, die in jedem Fach geschrieben werden. Ehrlich gesagt habe ich die Motivation auf "A's" ein bisschen verloren je naeher die Rueckkehr nach Deutschland rueckt, da ist also nicht sooo viel von mir zu erwarten. Insgesamt habe ich mich notenmaessig bis jetzt aber relativ gut geschlagen, denke ich.

Temperaturen - Rekord

2009-01-15T14:46:00.002+01:00

Heute war mal wieder keine Schule, allerdings nicht auf Grund des vielen Schnees (obwohl der immer noch liegt) sondern wegen der Temperatur. Unser Thermometer streikt oefters mal, wenns draussen so kalt ist, deshalb habe ich das Radio eingeschaltet: -23 Grad Fahrenheit (-30,6 Grad C)und mit Wind gefuehlte Temperatur -45 Grad Fahrenheit!!!!!!! Es ist also ziemlich kalt hier im Moment!!!!!!!!!!

Kentucky - Bilder

2009-01-06T01:41:00.006+01:00

Hier ein paar Bilder von unserem Besuch in Kentucky:

Mehr Tuerkisch an deutschen Schulen?

2009-01-03T02:21:00.005+01:00

Da ich mich in den vergangenen Monaten ausfuehrlich ueber teilweise fragwuerdige Schulsysteme und das Wissen der Amerikaner ueber Politik ausgelassen habe, habe ich mich heute auf Grund eines Kwick - Artikels gezwungen gesehen, mich mal ueber die deutschen politischen Regungen auszulassen!
Waehrend ich also meine Messages in Kwick schrieb, las ich aus dem Augenwinkel die Ueberschrift "Mehr Tuerkisch an deutschen Schulen?". Das weckte dann mein Interesse:

Der neue Grünen-Vorsitzende Cem Özdemir hat mehr Türkisch-Unterricht an deutschen Schulen gefordert. "Deutsch muss für Kinder, die hier leben und aufwachsen, immer die wichtigste Sprache sein", sagte Özdemir der "Bild"-Zeitung (Montag). Aber Kinder aus Einwandererfamilien sollten ihre Mehrsprachigkeit entfalten können. "Warum soll an deutschen Schulen neben Englisch, Französisch, Spanisch und Russisch nicht auch mehr Türkisch angeboten werden?"
Aus der CDU kam umgehend Kritik. "Wir sollten uns auf wesentliche Ziele in der Bildungspolitik beschränken", meinte der Generalsekretär der baden-württembergischen CDU, Thomas Strobl. Türkisch zähle nicht zu den "global relevanten Fremdsprachen".

Unterstützt wurde die Forderung Özdemirs dagegen vom Deutschen Kulturrat, dem Verband der Bundeskulturverbände. Geschäftsführer Olaf Zimmermann betonte: "Mehr Türkisch-Unterricht nützt den Schülern mit und ohne türkischem Migrationshintergrund gleichermaßen." Integration könne nur gelingen, wenn die kulturellen Wurzeln der Schüler ernst genommen würden.

Die Co-Vorsitzende der Grünen, Claudia Roth, wertete Türkisch-Unterricht als wichtige Ergänzung zum Deutschen, da türkischstämmige Kinder sonst einen Teil ihres Wissens zu wenig weiterentwickeln könnten. "Wir vergeuden das, was es schon gibt in unserem Land", warnte Roth.

Daraus kann sich jetzt jeder selbst seinen Reim machen. Fuer mich macht das aus den selben Gruenden die Herr Strobel nennt keinen Sinn. Vielleicht sollten die deutschen Schueler erstmal gutes Deutsch und Englisch lernen, denn das sind die Sprachen, die ueber ihre spaetere Arbeitsmoeglichkeiten entscheiden koennen. Ob wir nach saemtlichen Moscheen und nur innerhalb der tuerkischen Gemeinde verkaufbaren Haeusern jetzt auch noch tuerkisch in den Schulen brauchen, bleibt fuer mich fraglich!

2009

2009-01-01T17:40:00.003+01:00

Obwohl der Jahreswechsel bei uns fast unbemerkt vorrueber gegangen ist (Kein Feuerwerk,kein Sekt...) wuensche ich euch allen natuerlich ein supertolles erfolgreiches Jahr 2009!

ALDI

2008-12-30T23:13:00.002+01:00

Nach ueber vier Monaten in den Vereinigten Staaten habe ich es jetzt doch noch geschafft einmal bei der amerikanischen Version von Aldi einzukaufen. Da der Discount in Dubuque so weit am anderen Ende der Stadt steht wird dort so gut wie nie eigekauft, nur hat Kentucky eben keinen HyVee, also habe ich kurzerhand Aldi als Alternative vorgeschlagen.
Ich war allerdings ziemlich enttaeuscht: Ausser Moser Roth Schokolade und Choceur Adventskalendern (sechs Tage nach Weihnachten!!!) habe ich absolut keine deutsche Marke entdecken koennen und nach Nutella oder einer Alternative habe ich auch vergeblich gesucht. Nur die Preise lassen darauf deuten - das muss Aldi sein!

Kentucky

2008-12-30T22:57:00.002+01:00

Seit gestern sind die Reuters und ich in Kentucky bei Matt's Neffe und dessen Familie. Auf unserem neun stunden langen Trip nach Kentucky haben wir den Staat Illinois komplett durchquert und sind an einigen bekannten Grossstaedten wie zum Beispiel Springfield, der Heimat der Simpsons, vorbei gekommen.
Die Stadt, in der der Trailer von Matt's Neffe steht, heisst Paducah (etwa die Groesse von Dubuque) und liegt ganz im Norwesten von Kentucky kurz hinter der Grenze von Illinois und am Ufer des Ohio River.
Landschaftlich sieht es eigentlich sehr aehnlich aus wie in in Wisconsin (es ist relativ flach), allerdings gibts es mehr freie Wiesen oder kleine Laubwaelder anstatt den unendlichen Maisfeldern in meiner vorruebergehenden Heimat.
Kentucky ist ja bekannt als der Staat der Pferde, was vor allem an der Gegnd um Lexington liegt (einige bedeutende Galopprennen finden hier statt), allerdings blieb mir der Blick auf Pferden in Koppeln mit weissen Zaeunen noch verwehrt, da wir uns zu nah an der Stadt befinden.
Ab Donnerstag werden wir dann in ein Hotel umziehen und dort die letzten zwei Naechte zu verbringen (die genauen Gruende dafuer sind mir nicht bekannt), beovr es dann am Samstag wieder heimwaerts geht.

The American Way of Christmas

2008-12-27T18:52:00.002+01:00

So,...da Weihnachten hier jetzt auch vorbei ist hab ich endlich mal wieder Zeit mein Blog zu aktualisieren!
Wie vielleicht bekannt ist laeuft Weihnachten in den USA etwas anders ab als ich es von Deutschland gewohnt bin. Zunaechst einmal ist der 24. Dezember (Christmas Eve) ein Feiertag, das heisst sogar die 24/7 - Supermarktketten wie HyVee etc. sind geschlossen. Von nachmittags bis spaet in die Nacht hat man dann die Moeglichkeit in die Kirche zu gehen.
Wir machten uns also um halb fuenf auf den Weg zum Gottesdienst, in dem ein Krippenspiel natuerlich nicht fehlen darf! Zu Hause fabrizierte LeeAnna noch schnell einen Schoko - Geburtstagskuchen fuer Jesus, bevor es dann Essen gab, was allerdings nicht so gross ausfaellt wie in Deutschland. Das hat damit zu tun, dass der eigentliche Weihnachtstag, an dem man auch Geschenke oeffnet, der 25. ist. Von der Nacht vom 24. zum 25. werden die Stoffstiefel gut sichtbar aufgehaengt, damit Santa Clause die Geschenke von Jesus vorbei bringen kann. Und wenn das Haus nicht sauber ist (was hier ja konstant der Fall ist ; )) bringt Santa nur Kleider und keine Spielsachen oder Suessigkeiten!
Am naechsten Morgen wurden die Kids mit einem ausfuehrlichen French - Toast - Fruehstueck auf die Folter gespannt bevor es dann endlich los ging - das Geschenkeauspacken!
Am Nachmittag gings zu LeeAnnas Eltern, wo wir zusammen mit der Familie von LeeAnnas Bruder und ihrer Oma Weihnachten feierten. Da ich mit ueberhaupt nichts gerechnet hatte, stand ich dann ziemlich dumm da als mir sowohl LeeAnnas Eltern, ihre Schwaegerin als auch "die Granny" meine Geschenke ueberreichten. Zu meinem Glueck verbrachten wir aber auch den Tag nach Weihnahcten bei den Clasen's und folglich zitierte ich Matt gestern Nachmitteg noch zum Last - Minute - Shopping.
Natuerlich wurde mir hinterher versichert, das sei nicht noetig gewesen, aber ich muss das geizige Image der Schwaben ja nicht mit ueber den Anlantik bringen!
Nach reichlich Essen und Geschenken ist heute mal wieder Aufraeumen angesagt im Hause Reuter, bevor es dann morgen auf nach Kentucky zu Matts Neffen geht, wo wir Silvseter und Neujahr verbringen werden!

Krank...

2008-12-24T00:51:00.002+01:00

Die 2 Tage nach meinem Geburtstag waren leider nicht so angenehm. Gestern bin ich fuer die letzten zwei Schulstunden im Krankenzimmer gelegen und nachdem mich LeeAnna dann abgeholt hatte, verbrachte ich den Tag spuckend im Bett! Folglich war ich heute morgen nicht in der Schule (mein erster Fehltag in den vier Monaten!). Heute geht's mir nach einem vierstuendigen Mittagsschlaf aber schon viel besser und ich hoffe bis morgen wieder ganz fit zu sein.

Neuer Temperaturen - Rekord

2008-12-22T02:19:00.001+01:00

Heute (an meinem Geburtstag!) gab mal wieder einen neuen Temperaturen - Rekord, naemlich ganze -10 F, was umgerechnet -23 C sind!

Rohrbruch legt die Schule lahm

2008-12-17T00:09:00.002+01:00

Der heutige Tag waere eigentlich sehr lange fuer mich geworden (Schule bis halb vier, Basketball Training von halb fuenf bis sechs, Chorprobe ab sechs und dann Weihnachtskonzert um halb acht), haetten uns die Wasserleitungen nicht einen Strich durch die Rechnung gemacht: Ende der achten Stunde, also kurz vor Schulende, machte unser Schulleiter die Durchsage, die Wasserleitungen waeren geplatzt und das Gebaeude sei fuer den Rest des Tages ohne Wasser. Das heisst alle Aktivitaeten, Basketball, Konzert etc., wurden kurzerhand gekaenzelt.
Trotz allem gab es wohl ein paar, die nicht so genau zugehoert oder ueber die Konsequenzen eines Rohrbruchs nicht so ganz nachgedacht haben. Mit dem Klingeln der Schulglocke zum Beginn unseres "Homeroom" (die letzten 20 jedes Schultags)kam ein Schueler herein und entschuldigte einen seiner Mitschueler, der sei noch schnell auf dem Klo!; )

Mein persoenlicher vorlaeufiger Kaelterekord

2008-12-16T01:18:00.003+01:00

Heute morgen haben wir seit Beginn meines Aufenthalts hier die kaelteste Temperatur gemessen. Um sieben Uhr morgens hatte es -1 Grad Fahrenheit was etwa -18,4 Grad Celsius entspricht!

Mein erster snow day!

2008-12-09T00:16:00.002+01:00

Ich weiss nicht, ob ich es schon mal erwaehnt habe, aber bei uns liegt Schnee! Es ist allerdings nicht nicht besonders viel (in Deutschland liegt warscheinlich fast mehr), aber es ist auf jeden Fall sehr kalt! Die letzten Tage hatte es hier so zwischen fuenf und zehn Grad Fahrenheit!
Fuer heute Nachmittag kam dann die Vorhersage fuer Schneeregen, was das ganze natuerlich ein bissschen prikaer macht, wenn man bedenkt dass hier nicht jede Nebenstrasse, die von den Schulbussen benutzt werden, geraeumt oder gestreut sind und sich die Strassen dann schnell in spiegelglatte Eisflaechen verwandeln. Der Sicherheit wegen hatten wir heute also schon um ein Uhr Schule aus und mit ein bisschen Glueck habe ich morgen ueberhaupt keine Schule! Fuer mich als "immer-mit-dem-Fahrrad-in-die-Schule-Fahrer-auch-bei-Glatteis" - Typ ist das schon ein bisschen verwunderlich, aber ich werde mich bestimmt nicht beschweren, im Gegenteil vielleicht sollte ich unserem Schulleiter in Fellbach mal die Vorzuege amerikanischer Sicherheitsmassnahmen erlaeutern.

5 - Generationen - Shopping in Davenport

2008-12-09T00:01:00.004+01:00

Mein Zimmer platzt seit Samstag so ziemlich aus allen Naehten. Um sieben Uhr morgens gings fuer Cloey, LeeAnna, ihre Mutter, ihre Grossmutter, ihre Schwaergerin und mich auf nach Davenport. Die Stadt, in der Matt arbeitet, liegt etwa eine Stunde von Dubuque entfernt in Iowa an der Grenze zu Illinois.
Nach einem kurzen Stop an der Tankstelle ging es in die ersten zwei Laeden, in denen wir jeweils etwa anderthalb Stunden verbrachten. Das machte uns alle so hungrig, dass wir uns schnellstens ein "Restaurant" (im amerikanischen Sinne...) suchten. Zu meinem Glueck verbarg sich in meinen Penne ein Stueck Plastikverpackung, worauf sogar die Chefin angerannt kam, sich tausend mal entschuldigte und mir dann vorschlug, sie wuerde mein Essen von der Rechnung streichen! Da hab ich natuerlich nicht nein gesagt!
Der Nachmittag verlief etwa so wie der Morgen und am Ende des Tages (wir kamen etwa um elf zu Hause an) hatte ich doch dann tatsaechlich fast alle Geschenke (plus Klamotten, bei denen ich einfach nicht widerstehen konnte...), die auf meiner Liste standen. Es sei natuerlich gesagt, dass ich dabei nicht ganz billig weggekommen bin...aber da es kaum einen Sinn machen wuerde meine heimischen Weihnachts- und Geburtstagsgeschenke in die USA und wieder zurueck zuschicken, hab ich mich entschieden mir meine Wuensche dieses Jahr mal selbst zu erfuellen - was sich dann eben meistens in Klamotten outet.

Die Geschichte von der Maus

2008-12-08T04:33:00.002+01:00

Donnerstag Nacht weckte mich ploetzlich LeeAnna's Schrei auf. Zuerst dachte ich, es sei etwas mit den Maedels passiert, bis sie mir aufgeregt erklaerte "da rennt was rum das freakt mich out!". Nach einem weiteren Schrei identifizierte sie das Etwas als eine Maus, die sich ins Haus geschlichen hatte. Daraufhin entschied ich mich meine Tuere zu schliessen, damit das Viech moeglichst nicht in mein Zimmer kommt.
Am naechsten Morgen unterhielten wir uns gerade ueber die letzte Nacht als es ploetzlich im Eck raschelt und wir genau dasselbe Tier unter mein Bett rennen sehen. Ich hab nur noch schnell meinen Rucksack geschnappt und bin aus dem Zimmer gerannt!
Waehrend ich in der Schule war, liess LeeAnna eine der Katzen in mein Zimmer und stellte Mausefallen auf. Abends, nachdem das Ding schliesslich in der Falle gelandet war, erklaerte sie mir, dass das keine Maus sondern ein "shrew", eine Mischung aus Maus und Maulwurf, war. Das war natuerlich beruhingend zu wissen! Zur Sicherheit steht jetzt aber immer noch eine weitere Falle neben meinem Bett - man weiss ja nie wieviele Shrews sich noch so in mein Zimmer schleichen.

Erfolgreiche Basketball - Woche

2008-12-05T04:01:00.002+01:00

Diese Woche war sportlich gesehen nahezu ein Erfolg - zumindest fuer mich! Am Dienstag durfte ich das erste mal in einem Trainingsspiel gegen die Varsity - Girls einen drei - minuten Einsatz geniessen, bei dem ich - man glaubt es kaum - sogar ganze 2 Punkte erzielt habe! Die Varsity war wohl so ueberrascht, dass ich den Ball ueberhaupt hatte, dass keiner mehr schnell genug reagieren konnte und ich freie Bahn (und ein bisschen Glueck) zum Korb hatte.
Eigentlich habe ich ja nicht damit gerechnet in meiner verbleibenden Zeit bis Ende Januar ueberhaupt einmal in einem Spiel zum Einsatz zu kommen, aber da wir bei heutigen Spiel deutlich mit 37:12 vorne lagen, riskierte mein Coach dann tatsaechlich mich die letzten drei Minuten reinzuschicken. Fuer mich war das also jetzt schon ein grosser Erfolg. Bleibt nur noch zu hoffen dass wir das morgige Spiel genauso souveraen gewinnen koennen und dadurch die Zahl der Samstags - Trainings abnehmen. Diesen Samstag gehts fuer mich dann auf nach Davenport zum grossen Christmas - Shopping, dazu bald mehr!

Thanksgiving

2008-12-01T02:18:00.002+01:00

Die letzten vier Tage bestanden hauptsaechlich aus essen - denn es war Thanksgiving! Der eigentliche Feiertag war am Donnerstag. Deshalb gings abends zu LeeAnnas Eltern, wo wir Lasagne (nicht, wie vermutet, Truthahn) zum Abendessen hatten. Am Freitag speiste man dann von "Leftovers" und den Samstag verbrachte ich nur noch essend. Geplant war ein Besuch bei der Familie von Matt und danach mal wieder supper bei den Clasens (LeeAnnas Eltern). Vorher wollten die beiden aber noch bei ihrem Mobilfunkshop vorbei schauen, um zwei neue Handys zu ergattern. Gluecklicherweise hab' ich mir ein Buch mitgenommen, denn die Reuters schaffen sowas natuerlich nicht in zwanzig Minuten, wie jeder normale Mensch, sondern in anderthalb Stunden!
Anschliessend gabs ordentlich Truthahn und saemtliche komplett uebersuesste Kuchen und Torten, die mit denen von Mama und Oma natuerlich nicht zu vergleichen sind : )

Milktruck - Ride

2008-12-01T02:12:00.002+01:00

Am Freitag bin ich das erste mal in LeeAnna's und Matt's Milchtruck gefahren. Die beiden betreiben ihr kleines "Unternehmen" zusammen mit Matt's Bruder Jeff (einen Milchtruck zu besitzen ist hier ziemlich ueblich). Normalerweise faehrt immer einer ihrer Fahrer, aber der brauchte ueber die Feiertage (Thanksgiving) wohl mal ne Pause. So insegesamt wars ganz witzig mal wieder in einem Fahrzeug ohne Automatik zu fahren, man muss sich halt an den strengen Geruch gewoehnen der danach in den Kleidern steckt.

MoA - Bilder

2008-11-25T01:37:00.005+01:00

Mall of America

2008-11-25T01:14:00.002+01:00

Mein erstes grosses Shopping - Wochenende hab ich jetzt hinter mir. Letzten Samstag um halb sieben morgens sind alle Austauschschueler und einige Gasteltern/-geschwister und Freunde in drei grossen Reisebussen zur Mall of America in Minneapolis/Minnesota gefahren. Die Mall of America ist das groesste Einkaufszentrum der USA, d.h. so ziemlich jede Modemarke ist in einem riesigen Gebaeude neben der anderen. Wer mal eine Pause vom Power - Shopping braucht geht einfach in das Zentrum des ringfoermig angeordneten Gebaeudes, wo sich ein Freizeitpark befindet. Wer dann noch nicht genug gesehen hat begibt sich eine Etage tiefer. Dort hat man die Moeglichkeit durch ein grosses Aquarium zu laufen und etwas ueber die Tiere des Meeres zu lernen - das sogenannte "Underwater Adventure".
Nach unserer ca. fuenfstuendigen Fahrt, inklusive Fruehstuecks - Stop bei McDonald's, kamen wir dann an unserem Hotel an. Es blieb eine halbe Stunde zum einchecken bis uns der Bus dann in knapp 15 Minuten zur Mall brachte. Dort hatten wir ganze acht Stunden Zeit zum Shoppen. Es braucht allerdings mehr als acht Stunden um die ganze Mall zu sehen - die ist wirklich gross! Fuer Sonntag morgen standen noch weitere drei Stunden zum Shoppen und Spass haben zur Verfuegung nachdem es dann die ganzen fuenf Stunden wieder zurueck nach Wisconsin ging!
Preismaessig muss man sich dort auch auf was gefasst machen. Es ist ziemlich "einfach" an zwei Tagen zweihundert Dollar auszugeben, obwohl wir "Auslaender" immer noch den kleinen Eurokurs - Vorteil haben.
Rundum war es ein sehr lustiges, wenn auch sehr teures Wochenende in dem mittlerweile vierten US Bundesstaat, den ich besucht habe.
Bilder folgen natuerlich noch!

Nachtrag zu Halloween

2008-11-15T16:52:00.001+01:00

Basketball

2008-11-13T04:36:00.002+01:00

Letzten Montag hat mein Basketball Training begonnen. Eigentlich haette ich das ganze ja nach dem erste Training am liebsten wieder gekaenzelt, aber nach einem Blick auf die Waage bleib' ich jetzt wohl dabei. Ich habe immer gedacht die anderthalb Stunden Ballett - Training waeren hart, aber ich werde hier eines Besseren belehrt! Das sind Zweieinhalb Stunden voller Sprint-, Shooting- und Lap - Drills (nicht dass ich die Namen aller dieser Uebungen kennn wuerde...) und zwischendurch wird einfach nur so gerannt, fuer die Kondition! Wenn die Konzentration nachlaesst, sprich mehrere Leute machen mehrere Fehler, bekommt man dass vom Coach mit weiteren Sprints quitiert. Zum meinem Glueck sind wir nach Alter (und Koennen) in zwei Gruppen aufgeteilt und haben auch zwei Coaches, allerdings wird das Meiste zusammen trainiert. Das uebernimmt dann immer der Haertere der Beiden. Bei dem koennte man meinen es gaebe Nichts Wichtigeres auf der Welt.
Man kann sich das also genauso vorstellen wie in den amerikanischen High School Filmen.
Die meisten im Team spielen seit der fuenften Klasse Basketball, da wirds ja Zeit dass ich auch mal anfang'. Dementsprechend deprimierend ist das Training zur Zeit fuer mich und ich kann wohl kaum damit rechnen, bei unserem ersten Spiel (Freitag in einer Woche) eingesetzt zu werden. Ich denke allerdings vorwiegend an mein Gewicht und das Verbrennen ueberschuessiger amerikanischer Kalorien, was mich dann jeden Tag von der einen Seite der Sporthalle zur anderen bewegt!

Heute in der Kirche...

2008-11-09T20:09:00.003+01:00

Ich hab gerade einen Kirchen - Marathon hinter mir. In der 9 Uhr Messe in St. Joe's haben sich die Jungs daneben benommen und als Folge dessen gings dann eben gleich anschliessend in die 11 Uhr Messe in St. Francis. Dort hat ein Gemeindemitglied gegen Ende ein Hilfsprojekt fuer jamaikanische Elemetary Schools vorgestellt und seinen Aufruf zur Spende begruendete er mit "wir sind doch Amerikaner, wir wissen was Bildung bedeutet.". Mich haetts mal wieder fast von Sitz gerissen...

Deutschland oder doch Holland ???

2008-11-07T03:55:00.002+01:00

In einer meiner Study Halls heute nachmittag hab ich mich ein bisschen mit meiner Tischnachbarin unterhalten. Erstens hat sie den Mund gar nicht mehr zubekommen nachdem ich ihr erzaehlt habe,dass Spanisch die dritte auslaendische SPrache ist, die ich lerne. Sie meinte, das waere doch total "confusing" wenn man seine eigene Sprache spricht un dann in einem anderen Land ist und was anderes sprechen soll, das sei doch fast unmoeglich!
Aber dann kam das Beste: Fragt die mich doch tatsaechlich was wir denn in Deutschland sprechen wuerden, worauf ich antworte "german...?!".Anscheinend hat man ihr gesagt in Germany spricht man Dutch (Hollaendisch) !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Da war ich dann leicht geschockt. Bisher sind mir ja noch nicht ganz so viele "Ami - Klischees" begegnet (Anspielungen auf Hitler etc.) aber seit heute stimme ich wirklich jedem zu, der behauptet die Amis haben doch einfach keine Ahnung!

Die drei Maedels

2008-11-07T03:44:00.005+01:00

Hier ein paar Bilder von unserem Fotostudio - Marathon letzten Sonntag:

Wahl 2008

2008-11-05T05:24:00.004+01:00

So. Ich kann jetzt ganz aktuell (10.26 P.M.) Barack Obama al neuen Praesidenten der USA verkuenden. In diesem Moment schau ich mir die Dankesrede von John McCain in Phoenix/Arizona an. Ich weiss ja nicht ob das im deutschen Fernsehen ausgestrahlt wird, aber ich kann wieder mal nur den Kopf schuetteln. Es war sowohl eine Lobpreisung des "grossartigsten Landes der Welt" (ja das waren seine Worte!) als auch der Ruf zu Gott, dass er doch dem guten Barack die Kraft gebe, dieses Land der Laender zu fuehren und so weiter und so fort. Zusaetzlich sieht man dann noch Sarah Palin mit Traenen in den Augen und die Kommentatorin ernennt McCains Rede zu der Besten Rede seines Lebens. Sprich des Fernsehen ueberschlaegt sich fast vor Erstaunen ueber Obamas Victory.
Hier noch ein paar offizielle Zahlen:
Obama gewinnt im electoral vote mit 306 zu 142.
Zusaetzlich werden wohl die meisten Representatives Mitgliieder der demokratischen Partei sein. Fuer mich noch ein sehr erfreulicher Fakt: Wisconsin, Iowa und Illinois wurden alle von Obama gewonnen!

Neue Bilder

2008-10-31T15:07:00.004+01:00

Mal wieder der Mississippi

Marie und Ich am Cello =)

Die ganze Family auf der Kutsche

Grey (der einzigste Nme, den ich mir merken kann)

Eine der drei Katzen (hab den Name vergessen...)

Tyler und Alex mit Oldtimer

Abtreibung - Das Wahlkampfthema Nr.1

2008-10-30T23:19:00.002+01:00

Noch eine kurze Randnotiz,die mit der Wahl zu tun hat: Kurz nach meiner Ankunft sind mir hier ein paar seltsame Plakate aufgefallen auf dem z.B. ein Baby zu sehen war und auf dem stand: Hug your Baby, choose life! Ich habs natuerlich erstmal nicht gerafft...bis mir dann jemand erklaert hat, dass Abtreibung in Wisconsin erst dieses Jahr legal geworden ist und sich die Gegner (hauptsaechlich McCain - Waehler) lautstark wehren.

Announcement

2008-10-29T02:19:00.003+01:00

Alle Leser aus und um Fellbach wollt ich nur an das FSG-Musical naechste Woche erinnern. Alle hingehn!!! Informationen zu Karten und Uhrzeit gibts hier.
Hat eigentlich schon jemand meinen tollen British English - American English Test ausprobiert?

Obama vs. McCain Teil 1

2008-10-26T02:54:00.003+02:00

Noch neun Tage, dann ist es soweit. Das von Gott geblesste Land hat einen neuen Praesidenten und auch die Medien finden mal wieder ein anderes Thema.
In den letzten Tagen vor der Wahl ist so gut wie jedes Haus mit reichlich Schildchen und Plakaten versorgt, die den jeweilligen Kandidaten und die Entscheidung der Bewohner kundtun.
Insgesamt laeuft der US amerikanisch Wahlkampf ein bisschen anders ab als wir es von Deutschland gewohnt sind. Manchmal koennte man meinen, es geht mehr um eine Art Reality-Show in der die dunkle Vergangenheit der Kandidaten aufgedeckt und beurteilt wird und weniger um die politische Regierungskonzepte, die dieses Land an der Spitze der Weltwirtschaft halten koennen. Neulich kam Matt mit der Post nach Hause. Sie enthielt eine Art Flyer, in der die boesen Absichten der demokratische Partei und angebliche Verbindungen von Obama zu saemtlichen Terroristen der Welt geschildert wurde.
Auch im Fernsehen wird natuerlich eifrig um die Gunst des Waehlers geworben. Allerdings nicht mit irgendwelchen ausgefuchsten Ideen und Konzepten. Diese Wahlwerbespots beginnen grundsaetzlich erstmal mit all den schlechten Eigenschaften des Gegenkandidaten und des Ungluecks, in das derjenige dieses Land stuerzen wird (dieser Teil des Spots wird ueblicherweise in schwarz-weiss gesendet). Danach tritt dann der Retter der Nation mit passender Musik auf die sich aufhellende Bildflaeche. Worum gehts bei dieser Wahl eigentlich? So langsam wird mir klar, warum die meisten Menschen hier keine Ahnung von politik haben. Es wird erst gar nicht versucht, den Leuten irgendwas zu erklaeren. Erst gestern hab ich das mal wieder live erlebt: Einer meiner Lehrer macht (ebenso wie die meisten Amerikaner) keinen Hehl daraus, oeffentlich ueber seinen Kandidaten zu sprechen. McCain antuerlich. Nachdem sich einer meiner Mitschueler gemeldet hatte und Obama zu seinem persoenlichen Favoriten erklaert hatte, veruchte es mein Lehrer mit ueberzeugenden Argumenten: "Dein Vater arbeitet doch hart fuer sein Geld, nicht wahr? Obama und die demokratische Partei nehmen das Geld von deinem Vater und geben es denen, die nicht hart arbeiten!" Klingt doch irgendwie ueberzeugend oder nicht? Das ist wohl so das politische Wissen, das ein Durchschnittsamerikaner neun Tage vor der Praesidenrtschaftswahl hat...na dann - God bless America!

Busy Friday

2008-10-25T00:50:00.003+02:00

Heute war ein wirklich anstrengender Schultag. Irgendwie haben sich gleich fuenf Lehrer dazu verschworen ihren letzten Test in diesem Quarter (das erste Querter endet am 5.11.)diesen Freitag zu schreiben. Mein Tag begann also ganz normal mit Study Hall, und, weil Freitag ist, mit einer Voicelesson. Ich bin also fuer etwa zwanzig Minuten neben Mr. Marple am Klavier gestanden und hab die Helden des Landes besungen.
Aber schon in der zweiten Stunde gings los: Geometry-test! Das ist ja im Grunde nicht mit meinen heimischen Mathe Arbeiten zu vergleichen (In Deutschland kaempf ich um ne vier in Mathe, hier strebe ich ein A- an!)aber da ist ja trotzdem noch die Sprachbarriere. Es war nicht 100 % verdaechtig aber ich glaube durchfallen werd' ich auch nicht!
In der dritten Stunde erwartete mich dann ein History-test mit "fill in the blanks" (luecken ausfuellen) und 45 "multiple choice" Aufgaben. In der Lunchpause hat mir mein Geschichtslehrer im Vorbeigehn bestaetigt: Nice test!
Danach kommt dann immer meine "chiller stunde":Ceramics! Da braucht man sich nicht auf irgendwelche Texte oder Filme konzentrieren. Jeder bastelt einfach an seinem Ton-Ding rum. Sehr entspannend!
Meine English -Stunde wurde heute gleich mit zwei Test gefuellt. Nach einem kurzen Vokabeltest (Fremdwoerter) folgte die eigentliche Arbeit ueber Persuasive essays (Argumentation). Nicht das wir ein essay schreiben mussten, es galt einfach nur einen Artikel zu lesen und Fragen zu beantworten - natuerlich multiple choice!
Nach einer weiteren Entspannungs-Stunde (Chor) folgte dann meine erste schlechte Erfahrung an diesem Tag. Mein P.E. test (Sport)!
Zu Beginn jeder Einheit unseres Sport Unterrichts erhalten wir ein Study sheet, das Begriffe und Spielzuege des jeweiligen Sports erlaeutert. In diesem Fall: Football! Das waere alles kein Problem, wuerde die gute Mrs. Lutes nur die Begriffe des Study sheets abfragen. Das tut sie aber nicht. Folglich sind die Aussichten auf meine Note nicht besonders gut. Glueklicherweise waere das allerdings meine einzigste schlechte Note.
Nach diesem Sport-Desaster folgt ja glueklicherweise immer Spanish, mein Lieblingsfach, wo ich mir die 100 % als klares Ziel gesetzt habe und bisher noch nie unter 90% lag!

Nach diesem Tag war ich dann so platt, dass ich mich zu Hause erstmal ins Bett gelegt hab'. Ich muss sagen, ich bin ziemlich froh, dass an unserer Schule nur eine Arbeit pro Tag erlaubt ist!

Morgen dann mehr zur Schlammschlacht alias Praesidentschaftswahl.

Weitere Mississppi - Bilder u.A.

2008-10-21T01:02:00.004+02:00

Mein Favorit

2008-10-18T05:09:00.002+02:00

Das folgende Bild hab ich vor 3 Wochen am Mississippi gemacht. Irgendwie finde ich, es sieht ein bisschen professionell aus, deshalb hab ichs jetzt mal ins Internet gestellt:

Amerikanische Kalorien und wie man sich einredet duenn zu sein

2008-10-17T03:51:00.002+02:00

Zur allgeimeinen Erheiterung: Ich hab mich vor zwei Tagen das erste mal gewogen. Das Ergebnis: Ich hab 3 Kg zugenommen! Deshalb trainiere ich jetzt jeden Abend nachdem alle Kinder im Bett sind eine halbe Stunde auf LeeAnnas Fitnessgeraet! Sie hatte dann noch einen sehr hilfreichen Tipp: Wieg dich morgens, da bist du leichter weil der Stress vom Tag macht dich schwerer...hm ok, man kann sich auch einreden duenn zu sein!

Nachtrag

2008-10-13T02:29:00.005+02:00

Hier noch ein paar andere Bilder:

Matt und Marie an LeeAnnas Geburtstag

LeeAnna mit Cloey im Happy Joe's

Marie im Auto

Cloey und Ich

Chicago - Bilder

2008-10-13T00:22:00.008+02:00

Die Gruppe vor dem Lake Michigan

Skyline von Chicago

Mareike Ich, Maike und Laura vor einer riesen Glaskugel im Millenium Park

Ich vor der Kugel

Blick in eine Strasse von Chicago

Hochaus in Chicago

Blick aus dem Bus

Chicago !!!

2008-10-12T16:55:00.002+02:00

Also Chicago ist definitiv meine Wahlheimat, sollte ich jemals aus Deutschland auswandern! Wir sind gestern mit allen Austauschschuelern, die mit ICES hier sind, um 6 Uhr morgens losgefahren. Nach einem kurzen Kaffee-Stop bei Starbucks gings also 3 Stunden auf dem Highway in die grosse City (dabei musste ich leider festestellen, dass selbst dir richtig grossen Highways einen Stossdaempferunfreundlichen Belag haben!)!
Einmal in Downtown Chicago,Illinois angekommen kamen wir aus dem Staunen nicht mehr raus. Stuttgart ist wirklich eine Kleinstadt im Vergleich! Ich hab ja schon Bilder von hohen Haeusern gesehen aber da unten zu stehen und raufzuschaun ist dann wirklich nochmal was anderes!
Natuerlich waren wir auch am Lake Michigan, wo wir dann einen kurzen Stop fuer einige Skyline-Schnappschuesse nutzen konnten (Bilder folgen!). Nach einer einstuendigen Rundfahrt im Bus inklusive Reisefuehrerin, hatten wir etwa 3 Stunden Zeit zum Shoppen (der wohl wichtigste Programmpunkt!!!). Auf unsere Suche nach einem geeigneten Laden in der Michigan Avenue landeten wir dann erstmal beim vertrauten H&M! Danach gabs noch einen Abstecher in die Mall gegenueber, die preislich so etwa mit dem Breuninger zu vergleichen ist. Nach einem ereignisreichen Tag und einem Schnellstop bei McDonald's (dessen Wurzeln in Chicago liegen, wurde uns berichtet!) und Subway gings dann wieder zurueck aufs Land nach Wisconsin!

Der Campingstuhl Teil 2: Schicken

2008-10-08T03:08:00.002+02:00

Die Geschichte von meinem ueberaus komfortablen Campingstuhl kennt ihr ja. Mein Plan war, den Stuhl ueber den Seeweg nach Deutschland zu schicken, um moeglichst viel Geld zu sparen. Letzte Woche hat Matt also bei UPS angerufen, da wir uns hier sicher waren, dass es das auch in Deutschland gibt. Er musste meine Adresse und die Masse (ich hab kein scharf s !!!), also Laenge, Breite usw., angeben, bis wir dann zum Schluss endlich die wohl interessanteste Information bekamen. Den Preis : 518 US Dollar! Ich hab den Mund erstmal nicht mehr zugekriegt. Die Dame am Telefon erklaerte, die Summe falle auf Grund der Laenge des Pakets so hoch aus!
Wir haben denen bei UPS natuerlich schnellstens wieder abgesagt und sind am naechsten Tag nach Hazel Green aufs Postamt. Dort war die kleinste Summe fuer mein Riesen-Paket 61 Dollar. Unsere Uberlegung war jetzt, den Stuhl einfach bei meiner Abreise als zusaetzliches Gepaeckstueck mitzunehmen. Das waere warscheinlich das Billigste. Ich werd mich da in den naechsten Tagen mal im Internet kundig machen.

Homecoming Bilder

2008-10-05T23:49:00.008+02:00

Kaytlin und Ich

Die "Menge"

Ich mit

Laura und Ich

Homecoming Dance

2008-10-05T23:34:00.002+02:00

Gestern war also der Homecoming Ball. Das Event des Herbstes. Ich muss sagen, irgendwie hatte ichs mir anders vorgestellt.
Der Abend begann im Haus der Dammens. Das ist die Gast familie der anderen deutschen Austauschschuelerin Laura. Nachdem alle eingetroffen waren auf die amn gewartet hatte fuhren wir nach Dubuque zum Essen. Es musste natuerlich ein Hamburger Restaurant sein folglich war meine Speisekarte leicht eingeschraenkt. Glueklicherweise gabs aber einen einzigen Burger ohne Fleisch. Geschmeckt hats ganz gut aber zahlen musste man auch gut: Ein Burger plus 10 Pommes Frites (die allerdings nachgefuellt werden koennen) kosteten mich etwa neun Dollar!
Nach unserem "Dinner" giengs dann zurueck nach Hazel Green.
Puenktlich um 8 Uhr standen wir dann in der Cafeteria unserer Schule, die als Tanzflaeche diente.
Im Grunde war der "Homecoming Dance" nur ein grosses Meeting, bei dem getratscht und irgendwie (!!!) getanzt wird! Mich hat ein bisschen gewundert, dass nicht mehr Leute da waren (es war ungefaehr die Haelfte aller Schueler da , das waeren am FSG in Fellbach etwa zwei Klassen!).
Der Tanz endete um 11 Uhr und so gut wie jeder anwesende ging da nach noch zu Schulers. Diese Familie hat ein relativ grosses Haus und laedt deshalb jedes Jahr nach dem Homrcoming Tanz zum Fruehstueck (!) ein. Das bestand aus Wuerstchen, Muffins und Doughnuts jeder Art und Obstsalat. Ich war dann etwa um 1 Uhr wieder zu Hause und hab deshalb heut morgen mal bis halb neun statt halb acht geschlafen!

Der "American Way of Life"

2008-10-03T04:27:00.002+02:00

Hier ein paar Eigenarten, die die Amerikaner so an sich haben:

Erst mal (ich hoffe ich habs noch nicht eraehnt) sollte gesagt werden, dass in Amerika prinzipiell alles groesser ist! Die Milch erhaelt man im Supermarkt in 4-Liter-Kanistern und das Wasserglas im Restaurant fasst auch fast einen Liter (ausserdem kann es jederzeit neu aufgefuellt werden!).
Ein Kuehlschrank hat hier etwa die groesse von zwei deutschen Gefriertruhen und spendet auf Knopfdruck Wasser und Eiswuerfel!

Zum Essen trinkt man hier fuer gewoehnlich Milch oder Schokomilch. Wenns das nicht gibt, wird Cola, Fanta, irgendein uebersuesstes Fruchsaftgetraenk oder Energydrinks aus Dosen getrunken. Wenn man allerdings mal Durst auf was Echtes hat, dann gibts nur noh den Griff zum Wasserhahn (Kohlensaure ist hier genauso unbekannt wie der Computer im afrikanischen Busch!).

Mit dem Essengehts gleich weiter: Falls man zum Fruehstueck was vom Baecker holt, sind das hoechstens Doughnuts oder Zimtschnecken.
Gestern war ich mit meinem Gastvater einkaufen (fuer den Kohlrabi-Auflauf, dessen Rezept mir Mama neulich geschickt hat). Fafuer braucht man Gouda. Ich stand da am Kuehlregal und hab gedacht ich seh nicht recht: Da kostet ein Stueck Gouda (etwa 200 g) doch tatsaechlich knapp neun euro!!!!!

Noch eine Eigenart: Um einem das Leben hier noch ein bisschen leichter zu machen (und dabei immer mehr Fett aufzubauen) gibt es in den USA immer einen Extra Servive fuer alles. Kauft man z.B. in irgendeinem Supermarkt ein, steht am Ende der Kasse immer ein hohmotivierter Ami und tuetet deine Sachen so ein, dass man immer 6 Tueten statt 2 braucht!
Nochmal wegen dem Bewegen: Spazier- oder Wanderwege gibt es hier nicht! Der Amerikaner tut eben nur das Noetigste und das auch nur mit dem Auto!

Es gibt aber auch einige Dinge,die ich in Deutschland vermisse: Z.B. die extra Zutat bei Subway und natuerlich - Cookies!

Homecoming und anderes...

2008-10-03T04:15:00.002+02:00

Es gibt mal wieder viiiieel zu erzaehlen:Erstmal sorry dasses so lange gedauert hat aber der Computer brauchte wohl mal ne Pause, sprich das Internet hat mir den Zugriff verweigert!

Diese Woche war schwer was los! Also erstmal eine kurze Definition von Homecoming: Waehrend der "Homecoming-Woche" gibt es jeden Tag einen anderen "Dress Code". Das heisst Montags hat sich jeder in den Klassenfarben zu kleiden (Freshmen=gruen, Sophomore=lila, Juniors=rot, Seniors=schwarz). Dafuer musste ich mir ein T-shirt von meiner Gastmutter leihen weil ich leider absolut nichts in rot besitze!
Am Dienstag war dann der "Twinsday". Jeder sucht sich einen Partner (meiner war eiens der anderen deutschen Maedels) und zieht absolut identische Kleider an. Wir haben uns darauf geeinigt, die deutschen Farben zu tragen.
Fuer Mittwoch musste ich mir wieder etwas von LeeAnna leihen, naemlich einen Cowboyhut und eine entsprechende Bluse. Ich muss sagen, der Hut war irgendwie cool!
Heute stand alles unter dem Motto "Crazy" oder auch "Homecoming T-shirts". Und es war definitiv crazy!!! leider konnte ich keine Bilder machen, aber es war dem Koelner Karneal durchaus aehnlich!

Nebenher baut jede Klasse ein "Float". Das ist ein Wagen, der ein bestimmtes Motto traegt (in diesem Fall irgendwas mit "Broadcasting") . Eigentlich haetten wir heute auch noch bauen sollen aber ich hab mich entschlossen noicht hin zugehen, da meistens eh nur die Haelfte kommt und davon nur ein Drittel arbeitet (der Rest isst und schwaetzt!). Diese Waegen werden dann morgen bei einem grossen Umzug praesentiert.

Morgen abend ist natuerlich auch noch ein Football Spiel und am Samsatgabend kommt dann das Highlight: Der Ball! Ich versuche natuerlich soviele Bilder wie moeglich zu machen!

Bilder !!!

2008-09-29T02:58:00.015+02:00

Blick ueber Dubuque und den Mississippi

Matt, Ich und Lee Anna an "Weihnachten"

Marie (2 Jahre)

Tyler (7 Jahre)

Alex (9 Jahre, bissl komisches Bild)

Matt auf irgendeinem Turm nahe dem Campingplatz

Das Haus mit allem drum und dran

Justin (4 Jahre)

Von Cloey hab ich leider noch kein Bild (das Laden der Bilder braucht sehr lange und der PC tut nicht immer unbedingt das was ich will. Deshalb sieht das so chaotisch aus!)

Dress-Shopping

2008-09-24T22:59:00.002+02:00

Ich konnte doch schon heute schreiben, da alle Schulen heute ein "early release" hatten. Das bedeutet wir hatten schon um 1.00 statt um halb 4 aus!

Vorgestern haben Lee Anne und ich uns zum Dress Shopping aufgemacht (sie hat eine kurze Auszeit von den fuenf Kids deutlich genossen!). Dazu sind wir in ein Einkaufszentrum nach Dubuque gefahren. Schon im ersten Laden sind wir fuendig geworden: Fuer Homecoming (naeheres am Wochenende) ein lilanes Kleid, das knapp ueber den Knien endet (30 $) und ein gruen-weisses Sommerkleid just for fun (weils billig war : 12 $).
Dazu brauchte ich natuerlich noch eine Tasche (10 $), da ich meine nicht mitgenommen hatte, und by the way hab ich mir dann auch noch gleich einen neuen Geldbeutel geleistet (8 $)!
Das sind so meine ersten richtigen amerikanischen Errungenschaften.
Uebrigens konnten wir zwei uns vor unserem Trip noch zwischen "Reste im Kuehlschrank" und "Subway" entscheiden. Unsere Wahl fiel eindeutig auf Subway (Lee Anna teilt meine Leidenschaft dafuer, was mir sehr entgegenkommt!)!

Die Geschichte um den Campingstuhl

2008-09-22T02:53:00.002+02:00

Das ereignisreiche Wochenende begann am Freitagabend mit meiner ersten Erfahrung von amerikanischem Fastfood. Sie war eigentlich nichts neues, denn wir waren bei Subway und mein Veggie Delight schmeckte eigentlich genau gleich wie am Bahnhof Stadtmitte in Stuttgart (er war einbisschen groesser, amerikanisch halt).
Der Campground (Campingplatz), zu dem wir fuer die Christmas-Party fuhren, liegt etwa 1,5 Stunden entfernt von hier, nahe der Stadt Manchester, Iowa.

Am Samstag ging dann die grosse Party los. Massenhaft Leute (etwa 60, und das ist nur die Verwandschaft von Lee Annas Vater!) und massenhaft Essen erwarteten mich. Nachdem die Kinder ihre Geschenke erhalten hatten folgte der sogenannte "Bohemian Gift Exchange" (oder so aehnlich). Das bedeutet jeder Erwachsene (oder eben fast, ich hab auch mitgemacht) kauft ein Geschenk und verpackt es. Dann zieht jeder eine Nummer. Nummer eins beginnt damit ein Geschenk seiner Wahl auszupacken. Nummer zwei kann entweder ein neues Geschenk aufmachen oder (wenn ihm das vorige gefallen hat) das des ersten klauen. Tut er das, muss der erste wieder ein neues oeffnen oder ein anderes stehlen. Dabei kann jedes Geschenk nur zweimal gestohlen werden. Als Nummer 39 kam dann ich dran. Ich oeffnete eine Geschenk und raus kam: ein extrem komfortabler Campingstuhl. Der wurde mir allerdings nach kuerzester Zeit geklaut. Dann packte Matt aber seine Trickkiste aus. Er hatte zuvor eine Massagematrazte bekommen. Da nun ich an der Reihe war, entweder etwas neues zu oeffnen oder ein anderes Geschenk zu stehlen, stahl ich seine Matrazte und er stahl meinen Stuhl zurueck, den er mir dann freundlicherweise ueberlassen hat. Der wird demnaechst zusammen mit etwa 30 Postkarten nach Deutschlan geschickt.
Das war so etwa der Hoehepunkt des Abends. Heute Morgen gabs dann noch ein ausfuehrliches Fruehstueck mit Ei und Bacon und dann wars auch schon Zeit zur Abreise. Wir waren so etwa um halb sechs zurueck in Dubuque.

Es koennte eine Weile dauern, bis ich das naechste mal schreiben kann, vielleicht erst wieder am Wochenende, dann more about "Homecoming" und "Dressshopping".

South Western High School and Christmas Time

2008-09-18T02:03:00.004+02:00

Also Montag war mein erster Tag in der Schule. Es ist dort tatsaechlich so wie in den Ami-Filmen mit Schliessfach und so. Mein "Locker" machte mir erstmal ziemlich zu schaffen (genauso wie die Tastatur hier, bei der Z und Y vertauscht sind...), weil er nur mit einem Zahlencode zu oeffnen ist. Aber Uebeung macht den Meister, ich hoffe noch!

Meine Faecher sind Geometry, US History, Ceramics (Kunst), English, Choir + Band, sowas wie Sport (in meiner erste Stunde hatten wir Golf!) uns Spanish!
Die Faecher an sich sind das kleinste Problem. Das etwas groessere ist die Hektik in dieser Schule. Zwischen den einzelnen Stunden sind immer genau 3 Minuten Zeit um zum Schliessfach zu rennen, die min. 2 Kg schweren Buecher raus zu wuchten und zum naechsten Raum zu rennen. Dann hoert man auch schon die Glocke, die sich etwa anhoert wie eine Schiffshupe! Zwischen der 3. und 4. Stunde sind gnaedigerweise 9 Minuten Zeit und nach der 5. Stunde ist Lunchtime. Nach der letzten Stunde ist dann "Homeroom", was nicht, wie ich dachte, zum Hausaufgaben machen gedacht ist, sondern zum Lesen eines Buches unter Beaufsichtigung. Danach (etwa 20 nach 3) sollte man auch nicht troedeln, wenn man, so wie ich, mit dem Schulbus faehrt.
Ich denke in ein paar Wochen werde ich eine gewisse Routine entwickelt haben, um da durchzublicken.

Soviel dazu. Am Wochenende wirds dann richtig lustig, d wird naemlich Christmas gefeiert-und zwar ganz im grossen Stil. Irgendwelche Verwandte von Matt (meinem Gastvater) wohnen in einer Gegend, die im Dezember nur schwer zugaenglich ist. Da sie aber dieses Jahr mit Ausrichten dran sind und aufgrund schlechten Wetters nur wenig Gaeste kommen koennten wird Christmas alle 9 Jahre auf September verlegt! Na dann, Merry Christmas =)

Football and Stuff

2008-09-15T03:07:00.003+02:00

Am Freitag hatte ich mein American Football Debut. Ich hab immer noch keinen Schimmer was der Sinn dieses Sports ist, aber vielleicht werde ich das noch herausfinden. Also bei leichtem Nieselregen haben wir (Lee Anna, Alex, Tyler und Ich) uns auf den Weg zu meiner neuen Schule (Southwestern School District) gemacht um das Spiel der Southwesern Wildcats gegen die Jungs von Cuba City anzusehen.Nach etwa fuenf Minuten stand dann "Tamara" neben mir (sie ist in meinem Spanisch-Kurs) , die mich bis zur Halbzeit glaenzend unterhalten. Vom Spiel hab ich, genauso wie die meisten anderen, sehr wenig mitbekommen. Es war also eine Art Kaffeklatsch am fruehen Abend!
Der Samstag begann dann mit einem Besuch bei Lee Annas Eltern und endete mit einem Grill Abend am Lagerfeuer mit halb Hazel Green.
Heute Morgen war erst mal katholische Kirche mit amerikanischem Touch angesagt (mehr dazu naechste Woche). Danach folgte ein Trip nach Dubuque, Iowa (dabei ueberquert man den Mississippi!) und eine Fahrt im kleinsten "Seilbahnzug" der USA (Bilder folgen).Fuer eventuelle Schreibfehler haftet diese amerikanische Tastatur und die mich ueberkommende Muedigkeit!

Angekommen

2008-09-12T15:49:00.003+02:00

So, jetzt bin ich also in Amerika. Genauer gesagt in Hazel Green, Wisconsin. Der Staat liegt im Norden der USA an der Grenze zu Kanada und am westlichen Ufer des Lake Michigan. Das Haus meiner Gastfamilie, den Reuters (Lee Anna und Matt mit ihren fuenf Kindern), liegt ganz sued-westlich an der Grenze zum Bundesstaat Iowa.
Mein Flug-Debut hab ich ganz gut ueberstanden (ganz ohne Kotzkaugummis^^).Ich bin etwa 9 Stunden von Frankfurt nach Chicago geflogen, hatte dort 5 Stunden Aufenthalt und kam dann leicht verspaetet mit einer kleinen American Eagle Maschine in Dubuque (gesprochen: Dubiuk!) an. Dort hat mich meine Gastmutter gemeinsam mit meiner Gebietsrepraesentantin Margret Murray abgeholt und nach Hause gefahren. Mein Zimmer hab ich , bis auf nachts (die 2-jaehrige Marie schlaeft auch dort), fuer mich alleine.
Danke nochmal an Eva, Franzi und Becca fuer die Geschenke, ich hab alles brav im Flieger aufgemacht!!
Das waren jetzt mal die ersten Informationen und Eindruecke, Weitere folgen natuerlich!!

Mein Blog

2008-08-31T11:29:00.000+02:00

So, jetzt hab ich also mein Blog. Für die, dies noch nicht wissen: Ich geh ein halbes Jahr in die USA. Genaueres (Gastfamilie etc. ) kann ich leider nocht nicht sagen, aber die Infos kommen natürlich sofort nachdem ich sie erhalten habe hier rein!